Við Áttum Okkur Draum Áttum Allt
Песня была переписана к альбому Absolution. Мне показлось это немного странным, потому что второй вариант более злой, пропитанный желчью, хотя изначально лирика не была таковой, а ее обращение исходило скорее к самому Мэтту.
А в живых исполнениях 2001-2002 года, вообще, появляется фраза I am not your slave to the grave, в то время как на альбоме мы слышим And be my slave to the grave. Так же припев заканчивается I'm a priest god never paid - мягко говоря, смелой и амбициозной фразой.
Заменяется и строчка I'll keep them there на But just the good days. Получается, что смысл песни меняется если не кардинально, то все-таки достаточно заметно.
Take,
Take all you need
And I'll compensate your greed
With broken hearts
Sell,
And I'll sell your memories
For fifteen pounds per year
But just the good days
Say,
It'll make you insane
And it's bending the truth
You're to blame
For all the life that you're losing
You watch this space
But I'm going all the way
And be my slave to the grave
I'm a priest god never paid
Hope,
And I hope you've seen the light
'cause no-one really cares
They're just pretending
Sell,
And I'll sell your memories
For fifteen pounds per year
But you can keep the bad days
Say,
It'll make you insane
And I'm bending the truth
You're to blame
For all the life that you're losing
You watch this space
But I'm going all the way
And be my slave to the grave
I'm a priest god never paid
Say,
It'll make you insane
And I'm bending the truth
You're to blame
For all the life that you're losing
You watch this space
And I'm going all the way
And be my slave to the grave
I'm a priest god never paid
TSP - First version
читать дальше
А в живых исполнениях 2001-2002 года, вообще, появляется фраза I am not your slave to the grave, в то время как на альбоме мы слышим And be my slave to the grave. Так же припев заканчивается I'm a priest god never paid - мягко говоря, смелой и амбициозной фразой.
Заменяется и строчка I'll keep them there на But just the good days. Получается, что смысл песни меняется если не кардинально, то все-таки достаточно заметно.
Take,
Take all you need
And I'll compensate your greed
With broken hearts
Sell,
And I'll sell your memories
For fifteen pounds per year
But just the good days
Say,
It'll make you insane
And it's bending the truth
You're to blame
For all the life that you're losing
You watch this space
But I'm going all the way
And be my slave to the grave
I'm a priest god never paid
Hope,
And I hope you've seen the light
'cause no-one really cares
They're just pretending
Sell,
And I'll sell your memories
For fifteen pounds per year
But you can keep the bad days
Say,
It'll make you insane
And I'm bending the truth
You're to blame
For all the life that you're losing
You watch this space
But I'm going all the way
And be my slave to the grave
I'm a priest god never paid
Say,
It'll make you insane
And I'm bending the truth
You're to blame
For all the life that you're losing
You watch this space
And I'm going all the way
And be my slave to the grave
I'm a priest god never paid
TSP - First version
читать дальше